どうでもいい話

字幕表現は日々進化中:2023夏公演

以前書いた記事の続編。小まめに自由研究を継続しているのでそれを発表する第2回公演だ。 gecko-bushido.hatenablog.com

字幕表現は日々進化中:再演

最近電話字幕集め師になろうかなとちょっと考えてる pic.twitter.com/eQFxnfHPoI — ゲッコー (@Gecko_Bushido) 2022年2月23日 字幕付きで番組を見ていると局ごとに表現が違うので面白いのだが、その中でも電話とかの絵文字って結構パターンを見かけるので自…